Mari Belajar Bahasa Kelate

Bokbong – spesis musang
Ttuyup – pepatung
Pok Kor – spesis mengkarung
Ike Kkhonge – ikan cencaru
Gelenyar,Gletah -mengenyam, getik

Saksoba = Absorber
Supik Gelenyar/supik rhokrhak – plastik bag (yang nipis tu.)
Buah Topoh = buah epal (diambil dr perkataan Arab “tuffah” = epal)
Mokte = rambutan
Kuk/kok = sekeh

Njja = tendang
Tak cakno = x hirau
Nyaknyo = kesian
Bbaloh = kelahi
Ggaduh = nak cepat (double `G’ means sabdu))

Debe = berani gilerr
Bekwoh = kenduri (mungkin berasal dari big work)
Tohok = buang
Rhukah = panjat
Ghohok = susah, payah

Hungga = lari (bkn hungga bungga ekk)
Cuwoh = curah
Getek/etek = juga
Tepoh = langgar
Tubik = keluar

Siak duk gghobar = Jangan risau.. Don’t worry, be happy!!!
Idak kow = cuma
Wak ggoghiI = Bagi memulakan sesuatu.. to start with.
Dekpong gak eh = Kalau ya pun

Jjughuh = baik (jjughuh budok tu = baik budak tu)
Kelaghing = kesat/not smooth
Belengas = melekit
Klikpah klikpah = terpinga pinga

Sumber: Forum Cari.com.my

3 Comments

  1. jenal 2006-12-8, 11:16 am

    Baca nok suko la perkataan kelate ni..haha.. suko sore ambo..admin blog ni sila update sokmo deh..aku nok buko sokmo web ni..

  2. luqman 2007-01-6, 5:42 am

    mengkarung makan apa?

  3. Willzz 2009-02-14, 1:52 pm

    hahaha lucu jugok bahaso kelate nih, hahahaha, kawe pun ore kelate jugok.
    kawe ado jugok la nok wie sikit bahaso kelate nih

    kawe- saya, kawan,
    mung- kamu, mu
    bengon- bodoh,
    tolol- bodoh (rendah sikit tarafnya berbanding “bengon”)
    bodo- bodoh
    belit- simpul
    gilo- gila
    bah- bas
    boh- banjir
    hisap- menyedut
    dok okh- keterlaluan
    tera- cuba
    tero- hebat
    wie- beri
    peto- peta
    kelih- lihat
    kipah- kipas
    ngelah- terakhir
    jolo- betul
    ngejah- mengorak
    kekghi- sebentar
    kat tuh- disitu
    kat nih- disini
    cokkek,- megeletek
    etek- juga
    korok- tengkorak
    pitah- pintas
    gini- begini
    bo ah- cukuplah
    jalo- menjala
    kaloh- kalah
    mene- menang
    behe- pukul
    kijo- kerja
    hok- kepunyaan, milik
    hungga- lari

    bo ah setakat nih jah kawe buleh wie,, kawe pun pelik ngan kegunaan bahaso kelate nih..??? ; )

Dapatkan Update MP3 Dikir Barat, Video Wayang Kulit & Berita Dari Kami Melalui Email:

Delivered by FeedBurner

Entri Berkaitan

  • Video + Lirik Dikir Moden Hindustan : Khalifah – Oh Saiba (Versi Kelate)
  • ...
  • Jenis-jenis Wayang Kulit
  • ...
  • Dapatkan Pakej Terhad, Belajar Asas Dikir Barat Akademi Arjunasukma Sekarang !
  • ...
  • Video : Orang Arab Kecek Kelate
  • ...
  • Lirik + MP3 Dikir Barat: Megat Nordin – Ambo Ghaso Bekene
  • ...
  • MP3 + Lirik Dikir Barat : Cikgu Naim – Boyo
  • ...
  • Kelantan Vs UPB/MyTEAM
  • ...
  • Video + Lirik Dikir Barat: Fendy – Katok Gilo (Crazy Frog Dikir Version)
  • ...
  • Tawaran Terbaru Dari Akademi Arjunasukma
  • ...
  • Lirik + MP3 Dikir Barat : Halim Yazid – Adik-adik USM
  • ...

    Komen anda